QUE NENHUM PEREÇA. 2 Pe 3.9

Estava lendo o John Calvin’s Commentaries sobre 2 Pedro 3.9:” Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns a julgam demorada; pelo contrário, ele é longânimo para convosco, não querendo que nenhum pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento”. O qual fiz uma tradução livre, somente o âmago:

No entanto se pergunta: se Deus quer que nenhum pereça por que tantos perecem? Minha resposta é: Aqui não é feito nenhuma menção ao propósito oculto de Deus, pelo qual os réprobos estão condenados a sua própria ruína, mas apenas da Sua vontade, assim revelada no Evangelho. Deus não estendeu Suas fortes mãos a todos sem distinção, mas se apodera somente dos que há levado a Si mesmo, os quais foram escolhidos antes da fundação do mundo.

but it may be asked, If God wishes none to perish, why is it that so many do perish? To this my answer is, that no mention is here made of the hidden purpose of God, according to which the reprobate are doomed to their own ruin, but only of his will as made known to us in the gospel. For God there stretches forth his hand without a difference to all, but lays hold only of those, to lead them to himself whom he has chosen before the foundation of the world

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s